徐扬《端阳故事图》
《观竞渡》，题：“观競渡，聚众临流称为龙舟胜会。”
《观竞渡》绘百姓临水观龙舟盛会，龙舟竞渡是端午最盛大的集体活动。习俗流传最广的说法，是百姓为打捞投汨罗江的屈原，驾舟寻踪，年年延续演变为赛事。汨罗、秭归等地保留完整祭祀流程，赛前祭拜屈子祠，为龙头披红供奉，划船时齐呼“何在”，寄托追思。龙舟竞渡鼓声震天、百舟竞速，既承载缅怀先贤的家国情怀，也寓意驱邪纳福、乘风破浪，如今更是全民参与的传统体育盛事。
《裹角黍》，题：“以菰叶裹粘米为角黍取阴阳包裹之义，以赞时也。”
粽子古称角黍，题记释义：“以菰叶裹粘米为角黍，取阴阳包裹之义，以赞时也。”菰叶包裹糯米，一阴一阳相合，契合端午调和四时的寓意。经过千年发展，粽子衍生锥粽、筒粽、菱角粽等多样形制，馅料南北各异，北方红枣蜜枣甜粽，南方鲜肉蛋黄咸粽，风味百花齐放。端午阖家围坐洗粽叶、包粽子，是刻在国人骨子里的团圆仪式，也是端午流传最广、从未中断的民俗。
《悬艾人》，题：“荆楚风俗以艾为人悬门户上，以禳毒气。”
荆楚端午风俗，以艾草编成人形悬挂大门，以此隔绝毒气邪祟。艾草是核心药用草木，驱虫抑菌、净化空气，五月长势繁茂，功效最佳。《荆楚岁时记》记载，除扎艾人之外，百姓还会将艾草裁剪成老虎模样，或是彩纸剪小虎、粘贴艾叶佩戴。明清时期，妇女簪艾花、孩童身贴艾虎成为街头寻常景致，搭配门口桃枝、菖蒲，构筑全家平安的端午防护。
《养鸲鹆》，题：“取鸲鹆儿毛羽新成者去舌尖，养之皆善语。”
鸲鹆，也就是我们日常所说的八哥，别名鹦鸲、寒皋。古人发现八哥模仿人声、鸟鸣的天赋，且认定端午是驯鸟最佳时节。习俗记载，端午选取羽翼刚丰满的幼八哥，修剪舌尖，耐心调教，便能通晓人语。古时文人雅士、市井百姓皆爱端午养八哥，闲时听鸟学语，为仲夏端阳增添不少清雅趣味，是古代文人独有的端午消遣
《採药草》，题：“五日午时蓄採众药治病，最效验。”
古人将五月初五视作“毒日、恶日”，仲夏燥热升温，蛇虫毒虫四处繁衍，疫病极易滋生，端午采药的习俗应运而生。古俗讲究“五日午时蓄採众药治病，最效验”，午时阳气鼎盛，此时采摘的艾草、菖蒲、白芷、雄黄等草药药性达到顶峰，民间相传端午午时天医星临门，百草皆可入药。明清各大药铺会在端午当日免费向百姓发放消毒药材，居民争相领取，回家熬煮兰汤沐浴、熏扫宅院，以此驱五毒、防瘟疫，是流传两千余年的天然养生之道。
《赐枭羹》，题：“汉令郡国贡枭为羹赐官以恶鸟，故食之。
八幅之中，《赐枭羹》记载了史上最早的端午时令吃食，题记：“汉令郡国贡枭为羹赐百官，以恶鸟，故食之。”枭即猫头鹰，古人视其为不孝恶鸟，汉代形成官方礼制：各地郡县五月初五进贡猫头鹰，熬制成羹汤，由皇帝分赐文武百官。此举两层寓意，一是除去恶鸟、扫除世间奸邪灾祸；二是警示朝臣恪守忠孝，莫生二心。但因取材残忍、违背自然，这项自上而下推行的皇家习俗未能延续，汉后便彻底消亡，如今极少有人知晓这段端午历史。
《射粉团》，题：“射粉团，唐宫中造粉团角黍饤盘中，以小弓射之，中者得食。”
《射粉团》题记记载：“唐宫中造粉团角黍饤盘中，以小弓射之，中者得食。”这项游戏盛行盛唐宫廷与长安市井，《开元天宝遗事》详细记载玩法：端午当日，御厨备好糯米炸制的粉团与粽子，盛放鎏金大盘，男女老少手持小巧玲珑的微型角弓，搭箭瞄准盘中粉团，射中即可享用点心。粉团外皮滑腻圆润，极难瞄准，考验眼力与定力，小巧弓箭专为女子、孩童设计，趣味十足。原本仅限后宫玩乐，后流传至都城百姓家中，成为端午独有的休闲雅戏，是唐代端午独一份的浪漫童趣。
《系采丝》，题：“系采丝，以五色丝系臂，谓之长命缕。”
《系采丝》注解：“以五色丝系臂，谓之长命缕。”五色丝线对应金木水火土五行，红、黄、蓝、白、黑五色象征五方神龙，又称续命缕、五色缕。古人为孩童手腕、脚腕系上彩丝，传说能够抵御兵祸、鬼怪，远离瘟疫病痛，祈求孩童平安长寿。五彩丝线是端午最温柔的祈福信物，简单丝线承载长辈绵长牵挂，这项习俗至今仍在多地民间传承。
《端阳故事图》册
作者：徐扬
年代：清乾隆
材质：绢本，设色
尺寸：共八开，每开纵20.7厘米，横18.2厘米
收藏：北京故宫博物院
本幅自识：“端阳故事八帧，臣徐扬敬写。”钤“臣”、“扬”朱文印二方。
此图册各开分别描绘了端阳节期间的重要民俗活动，集中表现了历代各地的风俗习惯。每开均以隶书题写画名，并以行书对画作加以注释，以便读者进一步理解画面内容。乾隆皇帝作为出身于满族的清王朝统治者，将顺民心、近民俗视为稳定朝政的一条治国的根本之道，他常谕令宫廷画家以写实的绘画技法表现汉族的民俗事象，除谕令徐扬绘本图册之外，还谕令徐扬绘《姑苏繁华图》、《京春诗意图》，以及命宫廷画家周鲲绘《村市生涯图》等等，以便对汉民族的风俗传统有更为形象的认知。
此图册构图严谨精妙，人物造型秀逸生动，线条遒劲流畅，色彩明丽典雅，显示出作者较强的写实功底和乾隆朝宫廷绘画工整清丽的笔墨特点。 图册上钤有乾隆皇帝诸方玺印：“乾隆鉴赏”、“三希堂精鉴玺”、“宜子孙”等。